Welcome      

                                  I E R L A N D 

                                  Het groene eiland     

Ierland is misschien wel het enige land waar het weer voor vakantiegangers geen rol hoeft te spelen.

Het is mooi. Ierland is anders! En dichtbij!

“Je komt hier niet voor het weer, maar voor de mensen, het landschap, de sfeer en romantiek.

Luister naar de muziek, de zang en zing mee,” luiden de  aanprijzingen van de plaatselijke VVV.

Ierland is een land van betoverende groene kleuren, ruige berglandschappen, gestoffeerd met

romantische meren en doorkliefd met rivieren. Alles is nog puur natuur, het landschap, de

kleding, het voedsel en de bevolking die is nog “echt”. Is het daarom dat boeiende legenden en

volksverhalen, verteld bij een knapperend haardvuur, nog altijd zo levend en aktueel zijn?

Is de band van de bevolking daarom zo sterk met mysterieuze oudheden, het verleden maar tegelijk

ook met de nieuwe tijd? Waar anders bieden ruimte, rust en eenvoud zoveel afwisseling?

           Ierland is hèt land om tijdens een vakantie helemaal tot rust te komen!

Het (zee)klimaat in het Zuid-Westen van Ierland wordt beïnvloed door de “Warme Golfstroom”

en is dan ook één van de warmste gedeeltes van het eiland. Met zomerse temperaturen van gemiddeld

18 tot 20 graden en 8 tot 15 graden in de overige seizoenen is het er goed vertoeven. Onder invloed

van de Oceaanwind kan het veelvuldige zonlicht tijdelijk plaats maken voor rusteloos voorbijdrijvende

wolken. Hieruit kan spontaan een fikse regenbui losbarsten, die doorgaans van korte duur is.

Dan mag de zon het land weer opnieuw beschijnen.

Dit huwelijk van regen en zon zorgt overigens voor schitterende taferelen: twee regenbogen, bijvoorbeeld,

die pal naast elkaar oprijzen in een golvend landschap vol distels, botergele en gelovig paarse bloemen.

Vrolijk in het licht, maar tegelijk nog betraand van het buitje van daarstraks.

Het Zuid-Westen van Ierland staat enorm bekend om de 176 kilometer lange autoroute “Ring of Kerry,”

beginnend en eindigend in Killarney. Nieuw in de belangstelling maar nog lang niet zó toeristisch is de

autoroute “Ring of Beara.” 

 Deze leidt dwars over heuvels en door gebergtes, langs glooiend akkerland,

voorbij kastelen, merengebieden, schilderachtige dorpjes en ongerepte dalen. Een adembenemende natuur!

Aan deze “Ring of

Beara” in het zuidwestelijke

puntje van het groene eilang ligt  vakantiewoning 

TRÁGALÉE

TRÁGALÉE: de vakantiebungalow ligt aan een inham van de Coulagh-Bay, onderdeel van de

KENMARE RIVER (zee). Dit gebied behoort tot de mooiste gedeeltes 

In het oude keltisch (Gaelic) staat de naam Trágalée voor vrouwenstrand. “Trá”  betekent strand

en “Lee”  betekent vrouw. Vroeger stond er een botenhuis en gingen de vrouwen en kinderen

vaak mee om de boten het water in te trekken. Lokaal is het huis dan ook nog wel bekend onder

de naam “boathouse”.

Niet het huis maar de omgeving, de zee en de natuur spelen er de hoofdrol. De plaats voor

de echte natuurliefhebbers, wandelaars, fietsers en vissers.  Het huis is eenvoudig ingericht; bent

u echter op zoek naar luxe dan is dit niet de juiste plaats. Door de bouw van het huis op een soort

pier is de omgeving ruw en niet geschikt voor gezinnen met kleine kinderen. Ook de ligging (afgelegen)

en de trap, waarmee u naar beneden moet, kan bij ouderen of mensen die slecht ter been zijn dan

wel zwak hart of zich niet teveel mogen inspannen,  problemen geven.

Het terras grenst aan de voorzijde aan een tijdenhaventje, d.w.z. met vloed tot aan ± 2 meter

beneden het terras, bij eb is de haven droog.

Van de prachtige inhammen, bronnetjes en visgebieden krijgt u een indruk via de bijgesloten

diepteschets. De pracht van de vallende duisternis en het rustgevende is moeilijk te verwoorden.

De vakantiebungalow beschikt over veel privacy, is geschikt voor 4 personen en omvat een:

---zitkamer met open haard,

                                                                                             

Open keuken	Woonkamer	Toegang slaapkamers

---open keuken, inclusief magnetron, elektrisch fornuis met oven, elektrische apparatuur zoals   friteuse, steengrill,

keukenmachine, enz.

 ---badkamer (gedeeltelijk betegeld) met douche en toilet, voorzien van warm en koud water,

---drie slaapka­mers (1x 2-persoons)

---privé strandtrap + parkeerplaats.

Het koude water komt uit een eigen bron, is helder en uitstekend van smaak. Bij normaal gebruik

ont­staan geen watertekorten.

Theedoeken en (een eerste behoefte) aan badhanddoe­ken is aanwezig, evenals kolen, haardhout en

aanmaakblokken voor de eerste dagen. Daarna dient u in eigen gebruik te voorzien.

OMLIGGENDE DORPEN:

Het dichtstbijzijnde dorp heet Eyeries, op 4 kilometer afstand gelegen van JARI.

 Het is een afgelegen dorpje met gekleurde huisjes, ver verwijderd van verkeerslawaai, de rust doet

weldadig aan. De pub geeft gezelligheid, is "HET" trefpunt van de bewoners en bewonderen ieder

nieuw gezicht met zijn verhalen. In de weekends kan er vaak gedanst worden op plaatselijke live-muziek.

CASTLETOWNBERE: dit plaatsje ligt op een afstand van ruim 12 kilometer en wordt snel toeristisch.

Voor grotere inkopen zult u hierop aangewezen zijn, het uitgaansleven is redelijk op het toenemende

toerisme ingesteld. Veel boottochten ,bustochten en korte als lange toeristische wandel- zowel als

fietstrips hebben hier hun vertrekpunt. Het is de twee­de vissershaven voor witvis in Ierland. U kunt

er ook paardrijden, golven, tennissen, mountainbikes huren, etc.

CORK: de stad om uren in te dwalen, u vele verschillende nationaliteiten tegenkomt maar waar u

tevens het "rustige" van Ierland vergeet.

BEZIENSWAARDIGHEDEN:

In de woning ligt een folder klaar met de voor dat jaar ge­plande toeristische attracties. Verdere

aanvullende informa­tie kunt u verkrijgen bij het VVV-kantoor, gelegen aan het dorps­plein (square)

in Castletownbere. Mocht u in binnenbaden gaan zwemmen; een badmuts is verplicht!

EYERIES: U kunt hier zwemmen, zonnebaden aan stille stranden, wandelen langs de

imposante kusten met zijn rotsformaties, spelonken, grotten en verscholen stranden, vissen op

forel in een van de vele berg­meren of een wandeling door de bergen maken en steencirkels bekijken.

Gaat u richting ALLIHIES dan komt u langs een groter zandstrand. (In het oud-Iers staat TRÁ voor strand).

Aanbevolen: KILCATHERINE CHURCH; OGHAM STONE bij Ballycrovane Harbour;

OUDE KOPERMIJNEN bij ALLIHIES; STONE CIR­KELS in de heuvels van ARDGROOM;

DOREEN GARDEN aan de weg naar KENMARE, tussen ARDGROOM en KENMARE

in (zie bord langs de weg); RING OF BEARA via ARDGROOM naar KENMARE, vandaar naar

GLENGARRIFF en via CASTLETOWNBERE weer terug; KABELBAAN naar DURSEY ISLAND;

diverse meren zoals LOUGH FADA, DERRYVEGAL LAKE, GLENBERG LAKE,

GLENMORE LAKE (aanbevolen vanwege zijn rhododendrons), CLOONEE LAKES (een serie meren

achter elkaar waar u een roei­boot kunt huren, DUNBOY CASTLE  in CASTLETOWNBERE.

POST- en GIRODIENSTEN:

Kleine postzaken kunnen in Eyeries worden afgehandeld, voor grote zaken en alle bankzaken

verwijzen wij u echter naar CASTLETOWNBERE (o.a. pinautomaat).

De winkels zijn op alle dagen geopend, m.u.v. zondagmiddag. In de bungalow is geen telefoon

aanwe­zig. Ontvangst via mobiele telefoon is, vanwege de ligging op zeeniveau, slechts mogelijk

vanaf de hoogte van de parkeerplaats. In EYERIES treft u telefooncellen aan, uitsluitend

met telefoonkaarten, in CASTLETOWNBERE ook voor muntgeld.

Mobiel bellen door de autobestuurder is strafbaar en wordt beboet.

AUTORIJDEN:

In Ierland wordt, net als in Engeland, links gereden. Verkeer van rechts heeft evenals bij ons

voor­rang. De wegen zijn erg rustig, vaak erg smal, Ierland is geen land om hard te rijden.

Pas uw snelheid aan, de maximum snelheid buiten de bebouwde kom is 55 miles (= 89 kilometer)

en binnen de bebouwde kom 30 miles (= 48 kilometer).

De bewegwijzering in Ierland is de laatste jaren gewijzigd, voorheen werden de afstanden

aangegeven in miles, nu is dat gewijzigd in kilometers. U zult echter nog regelmatig oudere

bewegwijzering tegenkomen met de afstanden in miles. De namen staan soms dubbel

geschreven, eenmaal nog in de oude Ierse taal, het GALLIC.     

ROUTEBESCHRIJVINGEN:

1)         ROUTE VANAF CORK        (kustroute)

CORK,  BANDON,  BANTRY,  GLENGARRIFF,  CASTLETOWNBERE.

In Castletownbere richting EYERIES.

Belangrijk is dat u door het dorpje Eyeries heen rijdt, waardoor u op de kustweg komt.

2)         ROUTE VANAF CORK        (snelste route)

CORK,  MACROOM (Macroom Southern Drive aanhouden), KENMARE (hoofdweg Kenmare

aanhouden), in Kenmare richting ARDGROOM.

In Ardgroom T-splitsing links aanhouden, bord EYERIES.

Na ± 3 kilometer afslag nemen naar rechts, bord LOUGH FADA.

Voor verdere inlichtingen bellen:mobiel 06 16920078

E-mail naar   info@bearaholidays.com

Link;

Selfcatering accommodation Ireland

 Ferienwohnungen Irland.

Pictures of Ireland

Pictures of Eyeries

Web site explains value and importance of seaweed

Oceanic herbs

Zeewier en voeding

Business hotel